SECRETS

2f830f2a-282c-49b1-89e1-94db6d975cda

Η έκθεση παρατείνεται έως τέλος Νοεμβρίου..!| The exhibition will be opened until the end of November..!

Secrets

Είμαστε μέρος ενός ζωντανού μουσείου. Η πρόσφατη ιστορία μας υπάρχει μόνο ως πολύτιμη κληρονομιά του παρελθόντος, μέχρι να επαναπροσδιοριστεί και να αποκτήσει νέα διάσταση. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι αντικείμενα τα οποία διαφυλάχθηκαν σε παλαιότερες γενιές με φροντίδα, θεωρούνται πλέον μοναδικά ή πολύτιμα καθώς μετά τη μαζική αναπαραγωγή τους και την υπερβολική χρήση τους, αφανίστηκαν στο παρελθόν. Μόνο κάποια, από τύχη σώζονται μέχρι σήμερα, καθιστώντας τα σπάνια.

Η έκθεση Secrets μας καλεί να μεταβούμε από προηγούμενες αφηγήσεις του παρελθόντος, στο σήμερα, να αποδεσμευτούμε από τα λατρευτικά εικονο-είδωλα του χθες, να προχωρήσουμε στην κουλτούρα του τώρα.

Στο πλαίσιο αυτό δεν είναι τυχαίο ότι η έκθεση φιλοξενείται στο ιστορικό κτίριο επί της οδού Βασιλικής που σχεδίασε και έχτισε ο Ernst Ziller το 1893. Με την πάροδο των χρόνων το κτίριο άλλαξε αρκετές χρήσεις, εμπορικές και ιδιωτικές – από αρχοντικό μεταλλάχθηκε τη δεκαετία του 20 και χαράχθηκε στη συλλογική μνήμη των Αθηναίων ως το δημοφιλές ξενοδοχείο “Park”, στη συνέχεια ως εμπορικό κατάστημα εισαγωγής προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας από τη Βραζιλία, ενώ σήμερα στεγάζει τα γραφεία του ομίλου εταιρειών Hellas Group.

Οι καλλιτέχνες της έκθεσης αναλαμβάνουν το ρόλο του σύγχρονου αρχαιολόγου στην προσπάθειά τους να επαναπροσδιορίσουν όλα αυτά τα στοιχεία της καθημερινότητας που αποτελούν κομμάτι της ιστορίας μας. Στην πορεία θα βιώσουν την αληθινή και πραγματική αξία της ανακάλυψης. Μέσα από ένα κρυφό και αινιγματικό περιβάλλον, χειροπιαστές ιστορίες αποκαλύπτουν μυστικά που ούτε φανταζόμαστε.

Συμμετέχουν: Ιάνθη Αγγελίογλου, Ινώ Βαρβαρίτη, Φίλιππος Θεοδωρίδης, Εύα Μαραθάκη, Θεοδώρα Μιχελοπούλου, Μαρία Λουίζα Μπίρη, Φωτεινή Παλπάνα, Ηλίας Πολυχρονιάδης.

Επιμέλεια: Γιώργος Γεωργακόπουλος

Εγκαίνια: Πέμπτη, 26 Οκτωβρίου 2017
Διάρκεια: 26 Οκτωβρίου – 30 Νοεμβρίου, 2017
Ώρες λειτουργίας: Τετ. – Παρ. 17:00 – 21:00, Σαβ. 13:00 – 16:00

MY ODYSSEY
Βασιλικής 1, 10560
1ος όροφος
Πλατεία Αγ. Ειρήνης, Αθήνα

→ Περισσότερα: http://athensintersection.blogspot.gr/2017/10/secrets-world-of-small-things.html
→ Athens Intersection blog: http://athensintersection.blogspot.gr/

H έκθεση Secrets πραγματοποιείται από το Athens Intersection σε συνεργασία με το Πρόγραμμα Αναβάθμισης του Εμπορικού Τριγώνου.

Το Athens Intersection επιμελείται ο Γιώργος Γεωργακόπουλος, συντονίζει η Φωτεινή Καπίρη, και τη σειρά Performances επιμελείται ο Θάνος Βόβολης.

Η έκθεση SECRETS φιλοξενείται από την εταιρεία My Odyssey μέλος του Hellas Group, η οποία εξειδικεύεται στον σχεδιασμό και την υλοποίηση αποκλειστικών ταξιδιωτικών εμπειριών υψηλού επιπέδου.

Secrets

Our identity, memory and intergenerational links to the past, motivate 8 visual artists to take on the role of contemporary archaeologists and redefine everyday elements of our modern history.

Participating Artists: Ianthi Aggelioglou, Maria Louiza Biri, Eva Marathaki, Theodora Michelopoulou, Foteini Palpana, Ilias Polyhroniades, Philippos Theodorides, Ino Varvariti

Curated by: Georg Georgakopoulos

Opening: Thursday, October 26, 2017
Duration: October 26 – November 10, 2017
Visiting hours: Wed. – Fri. 17:00 – 21:00, Sat. 13:00 – 16:00

→ More: http://athensintersection.blogspot.gr/2017/10/secrets-world-of-small-things.html
→ Athens Intersection blog: http://athensintersection.blogspot.gr/

MY ODYSSEY
1, Vasilikis Street
Agias Irini Square, 1st floor Athens
Athens, Greece 105 60

Secrets exhibition is part of the Athens Intersection Cultural Program in collaboration with Athens Trigono, a program aiming at the comprehensive revitalization of the Commercial Triangle neighborhood.

Athens Intersection: Curated by Georg Georgakopoulos, coordinated by Fotini Kapiris, performance series: curated by Thanos Vovolis.

The exhibition is hosted by My Odyssey, member of the Hellas Group premium travel agency, specialized in exclusive, high quality travel services.

Advertisements

Domestic Matter

DM2

ΔΕΛΤΟΥ ΤΥΠΟΥ Domestic Matter

 

dav

Χωρίς τίτλο/ Πρωινό στην κουζίνα, 2005/ 2017, μικρή εγκατάσταση πάνω σε κορνίζα 39×41εκ.

 

Figlia d’ANGELO | ArtWall |Athens

Figlia D’ANGELO, 2016, performance και εγκατάσταση, γυναικείο φόρεμα από αντρικά ρούχα, ξύλινη κρεμάστρα, διαστάσεις μεταβλητές

Η performance και εγκατάσταση Figlia D’ANGELO  πραγματοποιήθηκε (για δεύτερη φορά μετά την πρώτη της παρουσίαση στο Figlia D’ANGELO |the symptom 07 / Figlia d’ANGELO| video) την 1η Νοεμβρίου στο ArtWall Project Space, μέσα στον χώρο της έκθεσης Golden Aid της Ελεάννας Μπαλέση στο πλαίσιο της εκδήλωσης Fashion Room Service XXL Edition στο Fresh Hotel Athens, την οποία διοργανώσε το περιοδικό OZON Raw. Η εγκατάσταση του έργου παρέμεινε για 3 τρεις μέρες, μέχρι και το τέλος της έκθεσης.

Figlia D’ANGELO, 2016, performance and installation, women’s dress made from men’s clothes and wooden hanger, dimensions variable

The performance and  installation Figlia D’ANGELO was presented (for the second time after the first presentation at the Figlia D’ANGELO |the symptom 07 / Figlia d’ANGELO| video) on November 1, at the ArtWall Project Space in Athens, within the current exhibition Golden Aid by Eleanna Balesi, and in the context of the Fashion Room Service XXL Edition (Fresh Hotel Athens), organized by OZON Raw Magazine. The installation of the work remained for 3 three days, until the end of the exhibition

Figlia D’ANGELO |the symptom 07

Figlia D’ANGELO, 2016, performance και εγκατάσταση, γυναικείο φόρεμα φτιαγμένο από αντρικά ρούχα, ξύλινη κρεμάστρα, διαστάσεις μεταβλητές, ομαδική έκθεση the symptom 07/ Ταυτοποιώντας την απώλεια,  Παλαιό Νοσοκομείο Άμφισσας, 8-23.10.2016 

Figlia D’ANGELO, 2016, performance and installation,  women’s dress made of men’s clothes, wooden hanger, dimensions variable, group exhibition the symptom 07 / Identifying loss, Old Hospital of Amfissa, 8-23.10.2016

figliadangelod

Φωτογραφία με το φόρεμα όπως ήταν στην αρχή της περφόρμανς | Photo of the dress as it was at the beginning of the performance

Figlia d’ANGELO| video

Η σχέση λέξης και εικόνας, ως μορφές επεξεργασίας του πραγματικού, και η σύνδεσή μεταξύ τους ορίζουν την δημιουργία του έργου Figlia D’ANGELO. Η Ι.Α. κατασκευάζει ένα γυναικείο φόρεμα από αντρικά ρούχα. Η διαδικασία της κατασκευής του φορέματος εμπεριέχει και περιγράφει την διαδικασία της δημιουργίας της υποκειμενικότητας της εικαστικού. Τα υλικά, προϊόντα της οικογενειακής βιοτεχνίας ρούχων, ως ίχνη του παρελθόντος που ενσωματώνουν το αρχειακό υλικό της ζωής της, γίνονται φορέας ταυτότητας. Ο τίτλος αποτελεί ένα λογοπαίγνιο και τονίζει το θέμα του έργου. Το πατρώνυμο Αγγελίογλου μεταφέρεται στα ελληνικά ως ο υιός του Αγγέλου και μεταφρασμένο στα ιταλικά δίνει την επωνυμία Figlio D’ANGELO στην οικογενειακή βιοτεχνία. Η εικαστικός αντικαθιστώντας το figlio με figlia, τοποθετεί στη θέση του υιού τη κόρη. Είναι η θυγατέρα του Αγγέλου, η κόρη του πατέρα της. Η Ι.Α. ανασκευάζοντας το οικογενειακό της όνομα σχολιάζει δύο φαινόμενα. Την κοινωνική δημιουργία του φύλου και τον κυρίαρχο ανδρικό ρόλο στην ιστορία της τέχνης.

Νίκη Παπασπύρου

Figlia D’ANGELO is born out the relationship between text and image. I.A. creates a women’s dress out of men’s clothes. Making the dress also entails the formation of the artist’s objectivity, a process which it also describes. The materials employed, products of the clothing manufacturing family business, are traces of the past that incorporate the archival material of the artist’s life; as such they also become carriers of identity. The wordplay in the title further emphasizes the theme that runs through the work: The name of the business derives from Aggelioglou’s surname – which would translate as “the angel’s son” in Greek – translated into Italian. By replacing figlio with figlia the artist substitutes the son with a daughter. She is the Angel’s daughter; her father’s daughter. Through the reconstruction of the family name I.A. comments on the social creation of gender and on the dominant male role throughout the history of art.
Niki Papaspirou

http://the-symptom-projects.blogspot.gr/2016/09/blog-post_28.html

Figlia d’ANGELO| video

Βίντεο απο την performance και εγκατάσταση Figlia d’ANGELO (2016 ) που πραγματοποιήθηκε στα εγκαίνια της ομαδικής έκθεσης The symptom 07/ Ταυτοποιώντας την απώλεια, με την επιμέλεια της Ν.Παπασπύρου και του Κ.Χριστόπουλου, στο Παλαιό Νοσοκομείο Άμφισσας, 8.10.2016

Video of the performance and installation Figlia D’ANGELO (2016) that was presented in the opening of the group exhibition The symptom 07 / Identifying the loss, curated by N.Papaspyrou and K.Christopoulos, at the Old Hospital of Amfissa, 8.10.2016